October 31st, 2009

krym

Снова о переиздании Астровитянки

Нужно учитывать, что переиздание в новом формате - это не моя идея, а планы издателя - и его прерогатива по договору. Издатель не может менять текст без моего согласия, но формат публикации выбирает сам, потому что рискует своими деньгами. И споры, насколько я знаю, велись нешуточные. Варианты были - и слияние обеих выпущенных твёрдых книг в одну гигантскую (но сочли, что потребителей на такую суперкнигу будет немного), и переиздание в твёрдой обложке только в другой серии и с некой рекламой (этот вариант мне нравится больше всего), и издание в мягкой обложке в 2 раза сокращенном виде (тут я и другие были против), и издание в делённом пополам виде - на чём и порешили.

Убьют ли мягкие покетбуки твёрдую книжку? Мне трудно судить - издательству видней. У многих авторов книги выходят и так, и так. Я лично опасаюсь, что суммарная стоимость двух мягких книг с хорошей полиграфией может быть больше одной твёрдой - как показывает пример Поплита. К моменту выхода книг в мягкой обложке, Астровитянка в твёрдой будет продаваться уже почти два года. Две допечатки, конечно, хорошо, но товароведы сейчас не любят закупать книгу "которая уже была".

Книги хорошо поделилась пополам. И чтобы не вызывать путаницы, я потом повешу список соответствия называний книг в твердых и мягких обложках.
Первая мягкая книга "Космический Маугли" заканчивается тогда, когда Никки избавилась от инвалидной коляски:

0000
— Спасибо, спасибо, спасибо!!! — Никки с воплем выскочила за дверь и стремглав помчалась через лужайку — впервые свободная как ветер.
— Вот непоседа, — сказала размягчённо ей вслед Большая Тереза и повернулась к доктору Берринджер. — Колотила её жизнь, колотила, а она… Только на ноги встала — и сразу летать…
Никки бежала к друзьям — свободная, счастливая и не догадывающаяся о том, что у судьбы не осталось больше причин, чтобы её щадить.

0000

Здесь же заканчивается и 9 глава, а 10-я и далее из твёрдой книжки идут во вторую "Уравнение будущего" и получают новую нумерацию. "Теория катастроф" делится пополам ещё легче: главы 1-12 (кончается после марсианских приключений) - третья мягкая книга, главы 13-23 - четвёртая. Книга "Полёт за сингулярность" сразу пишется с учётом возможного будущего раздвоения.

Хотел бы я посмотреть, как среди "донцовых" на сотнях кубиков появится "Астровитянка" с гениальной девочкой, тензорами энергии-импульса, математическими бифуркациями и генной инженерией.
Как бы чего не вышло.
krym

Декларация из Астровитянки-3

Данный документ из третьей книги будет ключевым в мире «Астровитянки». К его написанию я отнесся не менее серьезно, чем Джефферсон, и хотел бы выставить его на обсуждение и комментарии.

Collapse )