January 4th, 2010

krym

Переиздание "Астровитянки"

В февраля этого года начинается переиздание трилогии «Астровитянки» (не допечатка, а именно переиздание) в новом формате - в мягкой обложке. Для переиздания в новом формате каждый том «Астровитянки» делится на две более тонких книги. Формулы соответствия названий и книг следующие (в скобках указаны даты первых изданий):

Том в твёрдой обложке = первая часть + вторая часть в мягких обложках

«Астровитянка» (июнь 2008) = «Космический Маугли» (февраль 2010) + «Уравнение будущего» (март 2010)
«Теория катастрофы» (июнь 2009) = «Императив леопарда» + «Лезвие выбора»
«Полет за сингулярность» (в печати) = «Великий Инка» + «Горизонт событий»

Названия ещё не вышедших книг предварительные. Вся серия из шести книг тоже называется «Астровитянка», поэтому, видимо, на обложке будет указано: «Астровитянка. Космический Маугли». Я был бы признателен ответственным людям с сайтов любителей фантастики за распространение информации про соответствие трёхтомника «Астровитянки» и шеститомника в мягкой обложке - чтобы не вызвать путаницы у тех читателей, кто уже имеет «Астровитянку», и чтобы люди, ищущие «Астровитянку», смело покупали «Космического Маугли».

С литературной точки зрения в текст «Космического Маугли» и «Уравнения будущего» были внесены следующие изменения по сравнению с первой «Астровитянкой»: исправлены все замеченные научные неточности и произведена стилистическая коррекция, в частности, уменьшено количество англицизмов. Книги прошли ещё одну редакцию у профессионального литредактора. В каждой книжке существенно изменена(добавлена) лишь пара фраз.
С полиграфической точки зрения (по моим сведениям, возможно, неточным), «Космический Маугли» форматом должен походить на книги издательства «Популярная литература», что означает не только мягкую обложку, но и более крупный текст и качественную бумагу.

Эксперимент «Астровитянка» вступает в новую фазу. Пессимисты могут плакать, что образование и наука умерли, и что нынешним детям не нужны познавательные книги. Оптимисты же – а если у человека есть дети, то он оптимист по определению – сдаваться не должны, и я рад, что они сейчас смогут легче купить «Астровитянку».