February 27th, 2012

krym

Интервью многотиражке ЧелГУ, alma mater

http://un.cgu.chel.su/paper/node/1105 или
http://un.csu.ru/paper/node/1105

— Да, учёным в России сейчас быть трудно и невыгодно. Менеджеры и банкиры зарабатывают неизмеримо больше, оттесняя традиционных интеллектуалов на финансовую обочину. Но надо понимать, что Россия — это особая страна, переживающая период дичайшего молодого капитализма. Во всём остальном мире учёные — это весьма уважаемые люди с высоким уровнем зарплаты. Кто создаёт компьютеры и лекарства, ищет нефть и обогащает уран? Не те же обормоты, кто перекладывает на столах бумажки...

— Скажите, пожалуйста, как Вам удаётся сочетать точность мышления и умение оперировать образами в писательском творчестве?

— Написав сотню астрономических статей и монографию, было трудно перестраиваться с научного стиля на литературный. Учёный клепает длинные скрипучие цепи однозначно­-логичных предложений. Писатель должен связывать буквы в строку, лёгкую и увлекательную, как ажурный дамский чулок. Научный педантизм у меня уже в крови, но я, как шахтер, трудился над выковыриванием канцеляризмов из своих писательских жил. Впрочем, некоторые оттопыренные эстеты всё равно не переносят «Астровитянку», тем более что у них обычно нет важного органа, который бы резонировал с научными вибрациями этой книги.