don_beaver (don_beaver) wrote,
don_beaver
don_beaver

Category:

Письмо болгарского фантаста об Астровитянке

Я, Атанас Петков Славов, председатель Общества болгарских фантастов „Тера Фантазия“. В последное время я начинал думать, что русская фантастика безповоротно погрязла в онанизме „попаданчества“ и магии. Почти перестал надееться найти продолжатели Ефремова, Стругацких, Биленкина и Савченко. Случайно наткнулся на Астровитянку и перед глазами просветлело. Николай приймите мое глубочайшее возхищение вашей книги. Мне семдьдесят лет но признаюсь во время чтении я несколько раз начинал плакать, не не драматизмом ситуации, а счастья, что читаю ИМЕННО ЭТО! Вы создали настоящую поему побеждающего Разума над косностью и зверством, выхода из Инферно. Я лично тоже думаю, что Вернадский, синергетика и теория хаоса в основе новых парадигм. Знайте, что в Болгарии у вас есть друзья и сомышленники. Наши издательские возможности малы, но подумываем над изданием трилогии на болгарском. Пусть Космос будет с Вами!
=======

Дорогой Атанас!

Большое спасибо за хорошие слова. Болгарскую фантастику я знаю и ценю, поэтому очень рад, что мы - единомышленники.
Как владелец прав на переводы "Астровитянки", я готов предоставить Вам права на болгарский перевод. Отмечу, что вся трилогия "Астровитянка" уже переведена на английский и в ближайшее время будет опубликована.

Космос всегда с нами!

С уважением,
Николай Горькавый

P.S. С деятельностью „Тера Фантазия“ знакомиться можно тут:
https://www.facebook.com/pg/Тера-Фантазия-1532602930341572/posts/?ref=page_interna
https://www.goodreads.com/book/show/12598946-40
Tags: Астровитянка, Литературные хроники
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments